non je ne regrette rien（求running man 刘在石唱张国荣歌的那期一首原唱是女声第一句歌词好是nao…的歌）

本文目录

• 求running man 刘在石唱张国荣歌的那期一首原唱是女声第一句歌词好是nao…的歌
• 求Non, Je Ne Regrette Rien歌词翻译
• Non, je ne regrette rien怎么翻译
• 《戏梦巴黎》片尾曲

求running man 刘在石唱张国荣歌的那期一首原唱是女声第一句歌词好是nao…的歌

《running man》刘在石唱张国荣歌的那期一首原唱是女声的歌叫《Non Je Ne Regrette Rien》。歌名：Non Je Ne Regrette Rien所属专辑：Triple Best Of时长：2:21歌手：Edith Piaf歌词：Non, je ne regrette rien不，我一点都不后悔Non! Rien de rien ...不，没什麼Ni le bien qu’on m’a fait无论人们对我好Ni le mal tout ça m’est bien égal !或对我坏，对我来说全都一样Non ! Rien de rien ...不，没什麼Non ! Je ne regrette rien...不，我一点都不后悔C’est payé, balayé, oublié已付出代价了、一扫而空了、遗忘了Je me fous du passé!我不在乎它的逝去Avec mes souvenirs对於过去的回忆Avec mes souvenirs对於过去的回忆J’ai allumé le feu我付之一炬Mes chagrins, mes plaisirs我的忧愁，我的欢乐Je n’ai plus besoin d’eux !我再也不需要它们Balayés les amours扫却那些爱恋Balayés les amours扫却那些爱恋Et tous leurs trémolos以及那些颤抖的余音Balayés pour toujours永远地清除Je repars à zéro ...我要重零开始Non ! Rien de rien ...不，没什麼Non ! Rien de rien ...不，没什麼Non ! Je ne regrette nen ...不，我一点都不后悔Ni le bien, qu’on m’a fait无论人们对我好Ni le mal, tout ça m’est bien égal !或对我坏，对我来说都一样Non ! Rien de rien ...不，没什麼Non ! Rien de rien ...不，没什麼Non ! Je ne regrette rien ...不，我一点都不后悔Car ma vie, car mes joies因为我的生命、我的欢乐Aujourd’hui, ça commence avec toi !从今天起，要与你一起重新开始！

求Non, Je Ne Regrette Rien歌词翻译

Non, je ne regrette rien不，我一点都不后悔——Edith Piaf

Non! Rien de rien ... 不，没什麼

Non ! Je ne regrette rien 不，我一点都不后悔

Ni le bien qu’on m’a fait 无论人们对我好

Ni le mal tout ça m’est bien égal ! 或对我坏，对我来说全都一样

Non ! Rien de rien ... 不，没什麼

Non ! Je ne regrette rien... 不，我一点都不后悔

C’est payé, balayé, oublié 已付出代价了、一扫而空了、遗忘了

Je me fous du passé! 我不在乎它的逝去

Avec mes souvenirs 对於过去的回忆

J’ai allumé le feu 我付之一炬

Mes chagrins, mes plaisirs 我的忧愁，我的欢乐

Je n’ai plus besoin d’eux ! 我再也不需要它们

Balayés les amours 扫却那些爱恋

Et tous leurs trémolos 以及那些颤抖的余音

Balayés pour toujours 永远地清除

Je repars à zéro ... 我要重零开始

Non ! Rien de rien ... 不，没什麼

Non ! Je ne regrette nen ... 不，我一点都不后悔

Ni le bien, qu’on m’a fait 无论人们对我好

Ni le mal, tout ça m’est bien égal ! 或对我坏，对我来说都一样

Non ! Rien de rien ...不，没什麼

Non ! Je ne regrette rien ...不，我一点都不后悔

Car ma vie, car mes joies 因为我的生命、我的欢乐

Aujourd’hui, ça commence avec toi ! 从今天起，要与你一起重新开始！

扩展资料：

Edith Piaf的主要作品：

从1936年开始，直至去世，琵雅芙录制了许多专辑。她的最后一首歌是L’hommede Berlin，这是她在1963年初录制的。

琵雅芙在世的时候并不富裕。事实上，琵雅芙经历过多次车祸，还有毒品困扰，她去世时还给比她小很多岁的第二任丈夫留下一大笔债务。琵雅芙的一生辉煌但短暂，她以她的方式给我们带来了无尽的欢乐。

在电影《拯救大兵瑞恩》炮声隆隆、烟硝弥漫的决战前，当留声机里响起Tu Es Partout的时候，这首歌就是由法国知名女歌手伊迪丝·琵雅芙（Edith Piaf）所演唱的《你无处不在》。

2007年出现了一部描写伊迪丝·琵雅芙坎坷而璀璨一生的传记片《玫瑰人生》（又名：粉红色的一生（港） /La vie en rose/ Edith Piaf）。

由法国导演奥利维埃·达昂执导，由马丽昂·歌迪亚饰演这位命运多舛的女歌手。在影片《玫瑰人生》你中偶尔会听到歌迪亚的歌声，但是，大部分歌曲仍是琵雅芙的唱片演绎，或者由吉尔·艾格洛特（因为她们的声音极为相似）演唱。

影片再现昔日巴黎对手风琴的痴迷和当时杯盘狼藉的夜总会情景。但是，琵雅芙自身故事的力量占主导地位。她的生活中充满浪漫和悲情，既有巴黎和纽约火爆狂欢的音乐会，也有一系列喧嚣骚动的感情故事，以及遭遇死去孩子和爱人拳师迈克尔·希丹的飞机失事的巨大痛楚。

她的歌曲《Non, Je Ne Regrette Rien》（不，我一点也不后悔）这首歌也成为了电影《盗梦空间》的重要音乐

参考资料来源：百度百科-Non,je ne regrette rien

参考资料来源：百度百科-Edith Piaf

Non, je ne regrette rien怎么翻译

意思是 不，我一点也不后悔 这种比较煽情的句子很有可能是电影电视剧小说里的

《戏梦巴黎》片尾曲

　　一：《 Non je ne regrette rien》-歌手：Edith Piaff 　　二：《Non Je Ne Regrette Rien》　　 Edith PiafNon ，Rien de rien 不 没有就是没有 Non ! Je ne regrette rien 不 我无怨无悔 Ni le bien qu’on m’a fait 人们对我好也行 我欣然接受 Ni le mal tout ?a m’est bien égal ! 对我坏 我也无所谓 Non ，Rien de rien 不 没有就是没有 Non ! Je ne regrette rien 不 我无怨无悔 C’est payé, balayé, oublié 付出代价了 一扫而空了 全都忘记了 Je me fous du passé ! 我才不在乎 Avec mes souvenirs 我用回忆 J’ai allumé le feu 点燃了火 Mes chagrins, mes plaisirs 我的哀伤 我的快乐 Je n’ai plus besoin d’eux ! 我再也不需要 Balayées les amours 用颤抖的声音 Et tous leurs trémolos 将我的爱人一扫而光 Balayés pour toujours 永远一扫而光 Je repars à zéro 我又从零开始 Non ! Rien de rien 不 没有就是没有 Non ! Je ne regrette rien 不 我无怨无悔 Ni le bien, qu’on m’a fait 人们对我好也行 我欣然接受 Ni le mal, tout ?a m’est bien égal ! 对我坏 我也无所谓 Non ! Rien de rien 不 没有就是没有 Non ，Je ne regrette rien 不 我无怨无悔 Car ma vie, car mes joies 因为我的生命 因为我的喜悦 Aujourd’hui, a commence avec toi 。从今以后 要与你一起重新开始