gosick主题曲（gosick的主题曲完整版中文歌词！）

本文目录

• gosick的主题曲完整版中文歌词！
• GOSICK主题曲
• 动漫（gosick）主题曲除了Resuscitated Hope」还有什么
• 求gosick主题曲的日语、中文谐音还有中文歌词
• gosick主题曲罗马歌词如题 谢谢了
• GOSICK哥特萝莉侦探事件薄主题曲和片尾曲名字
• 求GOSICK主题曲【destin histoire】和片尾曲【resuscitated hope】【unity】歌词
• 《Gosick》中，片头曲，片尾曲的名字是什么
• 谁可以告诉我GOSICK的主题曲

gosick的主题曲完整版中文歌词！

《gosick》的主题曲是《Destin Histoire》。 　　《Destin Histoire》 　　歌手：yoshiki*lisa　 作词：渡部紫绪　作曲：坂部刚　编曲：坂部刚　歌词：ずっと 前から决まっていたようなzutto maekara kimatte I tayouna远い昔からわかってたようなtooi mu kashi kara wa katte tayouna见えない 线の上をたどるようにmienai sen no ueo ta doruyouni导かれ出逢い 交差するSaisonmichibika re deai kousasuru Saison背中合わせの 光と影のようにsenaka awaseno hikari to kage noyouni强くひかれる Mystificationtsuyoku hikareru Mystification耳元で 嗫き呼ぶ 声に振り向けばmimimotode sasayaki yobu koeni furimukeba気付かぬうち 开かれていたトビラkizukanu uchi hirakarete ita Tobira少しの偶然と必然を つなぐようにsukoshi no guuzen to hitsuzen o tsunagu youni动き 始めた 二つの Histoire Ahugoki hajimeta futatsu no Histoire Ah记忆の糸をたぐり寄せるようにkioku no itoo taguri yoseru youniパズルの 隙间を埋めてくようにPadzuru no sukima o umeteku youni语り継がれる 运命にも似たkatari tsuga reru unmeini mo nita长い 道のりの 先にある Maintenantnagai michi no rino sakini aru Maintenant一つ一つの 刹那に 刻まれたhitotsu hitotsu no setsunani kizamareta揺らぐことない La clef a veriteyuragu kotonai La clef a verite手招きされるように 近付けば见える谜temane kisare ru youni chikazukeba mieru nazo知らず知らずに 巻き込まれて行くshirazu shira zuni maki komarete ikuまだ知らない世界 新しくめくる度にmada shiranai sekai atarashi ku mekuru tabini解き明かされる 确かな Histoire Ahtoki akasareru tashikana Histoire Ahいつか见た 梦の奥でitsuka mita yume no okudeいつも 感じていたReposeritsumo kanjiteita Reposerどこか 儚く 懐かしい 声dokoka hakanaku natsukashii koe耳元で 嗫き呼ぶ 声に 振り向けばmimimotode sasayaki yobu koeni furimukeba気付かぬうち 开かれていたトビラkizukanuuchi hirakarete ita Tobira少しの 偶然と必然をつなぐようにsukoshi no guuzen to hitsuzen o tsunagu youni动き 始めた 二つの Histoire Ahugoki hajimeta futatsuno Histoire Ahずっと果てなく 続いて行くzutto hate naku tsuzuite iku中文：〖似乎很早以前就已决定好〗〖似乎遥远昔日就已知晓〗〖宛如走在看不见的路线上一般〗〖指引我们在交错的季节中相遇〗〖仿如背靠背的光与影一般〗〖充满强烈吸引人的神秘感〗 〖如果回应耳边细语的呼唤声〗〖大门便在不知不觉中敞开〗〖如同把一丝偶然与必然连起来〗两人崭新的历史从此转动 Ah〗 〖就像把记忆之线拉到身边一样〗〖就像渐渐填上谜底的缝隙一样〗 〖亦与相传至今的命运相似〗 　　〖存在于漫长路程的前方的现在〗 〖一个个刹那中刻记着〗 　〖毫不动摇地揭开真相的关键〗 　〖宛若向我招手 稍微接近谜团便浮现〗 　〖不知不觉间便被卷入其中〗 　　〖当未知的世界翻开新一页之时〗 　〖确实的历史便已被解明 Ah〗 　〖曾经见过的梦中深处〗 　　〖一直都感觉到无比舒适〗 　〖某处传来怀念的虚幻声音〗 　〖如果回应耳边细语的呼唤声〗 　　〖大门便在不知不觉中敞开〗 　〖如同把一丝偶然与必然连起来〗 　〖两人崭新的历史从此转动 Ah〗 　〖永无止境地延续下去〗

GOSICK主题曲

Destin Histoire作词：渡部紫绪作曲·编曲：坂部刚歌：yoshiki*lisaずっと前から决まっていたような〖似乎很早以前就已决定好〗远い昔からわかってたような〖似乎遥远昔日就已知晓〗见えない线の 上をたどるように〖宛如走在看不见的路线上一般〗导かれ出逢い 交差する Saison〖指引我们在交错的季节中相遇〗背中合わせの 光と影のように〖仿如背靠背的光与影一般〗强く引かれる Mystification〖充满强烈吸引人的神秘感〗耳元で嗫き呼ぶ声に振り向けば〖如果回应耳边细语的呼唤声〗気付かぬうち 开かれてたトビラ〖大门便在不知不觉中敞开〗少しの偶然と 必然をつなぐように〖如同把一丝偶然与必然连起来〗动き始めた二つの Histoire Ah〖两个崭新的历史从此转动 Ah〗记忆の糸をたぐり寄せるように〖就像把记忆之线拉到身边一样〗パズルの隙间を埋めてくように〖就像渐渐填上谜底的缝隙一样〗语り継がれる 运命にも似た〖亦与相传至今的命运相似〗长い道のりの先にある Maintenant〖存在于漫长路程的前方的现在〗一つ一つの刹那に刻まれた〖一个个刹那中刻记着〗揺らぐことない La clef a verite〖毫不动摇地揭开真相的关键〗手招きされるように 近付けば见える谜〖宛若向我招手 稍微接近谜团便浮现〗知らず知らずに 巻き込まれて行く〖不知不觉间便被卷入其中〗まだ知らない世界 新しくめくる度に〖当未知的世界翻开新一页之时〗解き明かされる确かな Histoire Ah〖确实的历史便已被解明 Ah〗いつか见た梦の奥で〖曾经见过的梦中深处〗いつも感じていた Reposer〖一直都感觉到无比舒适〗どこか儚く 懐かしい声〖某处传来怀念的虚幻声音〗耳元で嗫き呼ぶ声に振り向けば〖如果回应耳边细语的呼唤声〗気付かぬうち 开かれてたトビラ〖大门便在不知不觉中敞开〗少しの偶然と必然をつなぐように〖如同把一丝偶然与必然连起来〗动き始めた二つの Histoire Ah〖两个崭新的历史从此转动 Ah〗ずっと果てなく続いて行く〖永无止境地延续下去〗

动漫（gosick）主题曲除了Resuscitated Hope」还有什么

OP：《DestinHistoire》　　作词：渡部紫绪　作曲·编曲：坂部刚　歌：yoshiki*lisa　　　ED1：《ResuscitatedHope》　　作词：渡部紫绪　作曲·编曲：坂部刚　歌：小峰理纱（コミネリサ）　　ED2：《Unity》　　作词：渡部紫绪作曲：Asu（TheNewClassics）编曲：长谷川智树歌：小峰理纱（コミネリサ）

求gosick主题曲的日语、中文谐音还有中文歌词

Destin Histoire 作词：渡部紫绪 作曲·编曲：坂部刚 歌：yoshiki*lisa 歌词（含中文翻译） ずっと前から决まっていたような〖似乎很早以前就已决定好〗 远い昔からわかってたような〖似乎遥远昔日就已知晓〗 见えない线の 上をたどるように〖宛如走在看不见的路线上一般〗 导かれ出逢い 交差する Saison〖指引我们在交错的季节中相遇〗 背中合わせの 光と影のように〖仿如背靠背的光与影一般〗 强く引かれる Mystification〖充满强烈吸引人的神秘感〗 耳元で嗫き呼ぶ声に振り向けば〖如果回应耳边细语的呼唤声〗 気付かぬうち 开かれてたトビラ〖大门便在不知不觉中敞开〗 少しの偶然と 必然をつなぐように〖如同把一丝偶然与必然连起来〗 动き始めた二つの Histoire Ah〖两人崭新的历史从此转动 Ah〗 记忆の糸をたぐり寄せるように〖就像把记忆之线拉到身边一样〗 パズルの隙间を埋めてくように〖就像渐渐填上谜底的缝隙一样〗 语り継がれる 运命にも似た〖亦与相传至今的命运相似〗 长い道のりの先にある Maintenant〖存在于漫长路程的前方的现在〗 一つ一つの刹那に刻まれた〖一个个刹那中刻记着〗 揺らぐことない La clef a verite〖毫不动摇地揭开真相的关键〗 手招きされるように 近付けば见える谜〖宛若向我招手 稍微接近谜团便浮现〗 知らず知らずに 巻き込まれて行く〖不知不觉间便被卷入其中〗 まだ知らない世界 新しくめくる度に〖当未知的世界翻开新一页之时〗 解き明かされる确かな Histoire Ah〖确实的历史便已被解明 Ah〗 いつか见た梦の奥で〖曾经见过的梦中深处〗 いつも感じていた Reposer〖一直都感觉到无比舒适〗 どこか儚く 懐かしい声〖某处传来怀念的虚幻声音〗 耳元で嗫き呼ぶ声に振り向けば〖如果回应耳边细语的呼唤声〗 気付かぬうち 开かれてたトビラ〖大门便在不知不觉中敞开〗 少しの偶然と必然をつなぐように〖如同把一丝偶然与必然连起来〗 动き始めた二つの Histoire Ah〖两人崭新的历史从此转动 Ah〗 ずっと果てなく続いて行く〖永无止境地延续下去Resuscitated Hope 作词：渡部紫绪 作曲·编曲：坂部刚 歌：コミネリサ（小峰理纱） 歌词（含中文翻译） Lonely Night 【孤寂长夜】 Fighting back again 【又再度降临】 Seems to be like it never ends 【仿佛没有止境】 Give us hope 【从爱里面】 Through the love 【带来希望】 or feels more 【或让我们】 shine on me 【更加闪耀】 强く降り止まぬ雨に 【不知停歇的暴雨】 tsu yo ku fu ri ya ma nu a me ni 笑颜忘れたまま 【使我在痛苦中忘却了笑容】 e ga o wa su re ta ma ma 苦しむすれ违う世界 【在交错的世界】 ku ru shi mu su re chi ga u se kai 争いと伪りの中で 【充满了纷争与虚伪】 a ra so i to i tsu wa ri no na ka de 心枯らすのなら 【人心枯竭】 ko ko ro ka ra su no na ra 荒れ狂う波に 【狂暴的波涛】 a re ku ru u na mi 浮かふ花のように 【像花朵一般】 u ka bu ha na no yō u ni Lead away 岚を乗り越えて 【Lead the way 跨越难关】 Lead the way a ra shi wo no ri ko e te 涸れゆく大地を润しえるように 【就像滋润渐渐干涸的大地】 Ka re yu ku dai chi wo fu mi shi e ru yō u ni Go ahend 真っすく歩み出せる 【Go ahead 我是否能笔直前进？】 Go ahead ma ssu gu a yu mi da se ru

gosick主题曲罗马歌词如题 谢谢了

DCII OP主题曲歌词 罗马歌名：サクラキミニエム 作词/作曲：tororo I love you so much, just as you are. I can not stop my heart. hold me close、forever サクラキミニエム おはよう！はにかんだ笑顔 桜舞う朝の並木道 肩を並べ君と歩いた 恋する季節の中で ときめく胸に涙があふれそうで 想いは届くよね、 きっと輝く！ I love you so... 誓い合うあの場所から 何度目の春が訪れても 桜は咲き誇る空の下で 夢見る魔法でサクラキミニエム ねぇ君と手をつなぐだけで 幸せがあふれてくるんだ 世界中にやさしさめぐり キラキラ輝いてゆく はじめての恋、涙は流せばいい 真っ直ぐな瞳で、信じ続けて！ 出会えたふたり運命感じて 歩んで行くんだ愛の未來 桜は咲き誇るとわの願い 切なき魔法でサクラキミニエム I love you so much, just as you are. I can not stop my heart. 君との未來を描いてゆく 桜は咲き誇るふたり包み 恋する魔法でサクラキミニエム 恋する魔法でサクラキミニエム ------------------------------------------------ 罗马拼音（原创） I love you so much, just as you are. I can not stop my heart. hold me close、forever sakurakiminiemu ohayou ! hanikanda egao sakura mau asa no namikimichi kata wo narabe kimi to arui ta koisuru kisetsu no naka de tokimeku mune ni namida gaafuresoude omoi wa todoku yone , kitto kagayaku ! I love you so... chikai au ano basho kara nandome no haru ga otozure temo sakura wa saki hokoru sora no shita de yumemi ru mahou de sakurakiminiemu nee kimi to te wotsunagudakede shiawase gaafuretekurunda sekaijuu niyasashisameguri kirakira kagayai teyuku hajimeteno koi , namida wa nagase baii massugu na hitomi de , shinji tsuduke te ! deae tafutari unmei kanji te ayun de iku nda ai no mirai sakura wa saki hokoru towano negai setsuna ki mahou de sakurakiminiemu I love you so much, just as you are. I can not stop my heart. kimi tono mirai wo egai teyuku sakura wa saki hokoru futari tsutsumi koisuru mahou de sakurakiminiemu koisuru mahou de sakurakiminiemu

GOSICK哥特萝莉侦探事件薄主题曲和片尾曲名字

　OP：《DestinHistoire》　　作词：渡部紫绪　作曲·编曲：坂部刚　歌：yoshiki*lisa　　　ED1：《ResuscitatedHope》　　作词：渡部紫绪　作曲·编曲：坂部刚　歌：コミネリサ（小峰理纱）　　ED2：《Unity》　　作词：渡部紫绪作曲：Asu（TheNewClassics）编曲：长谷川智树歌：コミネリサ（小峰理纱）

求GOSICK主题曲【destin histoire】和片尾曲【resuscitated hope】【unity】歌词

额。。。最后一首歌unity度娘说有问题【说什么不好的词。。我不知道是哪里= =】。。所以不能发上来。。所以就这两首歌吧【destin historie】ずっと 前から决まっていたようなzutto maekara kimatte I tayouna远い昔からわかってたようなtooi mu kashi kara wa katte tayouna见えない 线の上をたどるようにmienai sen no ueo ta doruyouni导かれ出逢い 交差するSaisonmichibika re deai kousasuru Saison背中合わせの 光と影のようにsenaka awaseno hikari to kage noyouni强くひかれる Mystificationtsuyoku hikareru Mystification耳元で 嗫き呼ぶ 声に振り向けばmimimotode sasayaki yobu koeni furimukeba気付かぬうち 开かれていたトビラkizukanu uchi hirakarete ita Tobira少しの偶然と必然を つなぐようにsukoshi no guuzen to hitsuzen o tsunagu youni动き 始めた 二つの Histoire Ahugoki hajimeta futatsu no Histoire Ah记忆の糸をたぐり寄せるようにkioku no itoo taguri yoseru youniパズルの 隙间を埋めてくようにPadzuru no sukima o umeteku youni语り継がれる　 运命にも似たkatari tsuga reru unmeini mo nita长い 道のりの 先にある Maintenantnagai michi no rino sakini aru Maintenant一つ一つの 刹那に 刻まれたhitotsu hitotsu no setsunani kizamareta揺らぐことない La clef a veriteyuragu kotonai La clef a verite手招きされるように 近付けば见える谜temane kisare ru youni chikazukeba mieru nazo知らず知らずに 巻き込まれて行くshirazu shira zuni maki komarete ikuまだ知らない世界 新しくめくる度にmada shiranai sekai atarashi ku mekuru tabini解き明かされる 确かな Histoire　Ahtoki akasareru tashikana Histoire Ahいつか见た 梦の奥でitsuka mita yume no okudeいつも 感じていたReposeritsumo kanjiteita Reposerどこか 儚く 懐かしい 声dokoka hakanaku natsukashii koe耳元で 嗫き呼ぶ 声に 振り向けばmimimotode sasayaki yobu koeni furimukeba気付かぬうち 开かれていたトビラkizukanuuchi hirakarete ita Tobira少しの 偶然と必然をつなぐようにsukoshi no guuzen to hitsuzen o tsunagu youni动き 始めた 二つの Histoire　Ahugoki hajimeta futatsuno Histoire Ahずっと果てなく 続いて行くzutto hate naku tsuzuite iku【中文】似乎一直以来就决定了一样似乎很久以前就知道了一样仿佛循着看不见的路线一般指引我们在交错的季节中相遇如同相互依偎着的光与影一样被神秘所深深吸引听见耳边的细语回首望去是不知不觉中已打开的大门就像些许的偶然连起必然一样两个人的故事便开始律动啊就像把记忆的丝线牵引至身旁一样就像渐渐填上谜底的缝隙一样也相似流传的命运般吹不吹牛在过去遥远路途的Maintenant在一次又一次刹那中铭刻着无所动摇的香格里拉谱号1真理报如招手那般地想更接近窥见谜题真相不知不觉间已深陷其中还有未知的新世界再度来临的时候实际的故事即将解开真相 阿总有一天会看见梦的尽头一直以来所感受到的Reposer在那虚幻中怀念你的声音听见耳边的细语回首望去是不知不觉中已打开的大门就像些许的偶然连起必然一样两个人的故事便开始律动啊无边无际直到永远【resuscitated hope】Loneliness Fighting back againSeems to be like it never endsGive us hope through the love ofpeaceful shine on me强く降り止まぬ 雨にtsuyoku ori tomanu ameni笑颜 忘れたまま 苦しみ すれ 违う 世界egao wasure tamama kurushimi sure chigau sekai争いと伪りの中でarasoito itsuwarino nakade心枯らすのならkokoro karasu no nara荒れ狂う 波に 浮かぶ 花のようにare kuruu namini ukabu hana no youniLead the way 岚を乗り越えてLead the way arashio norikoete枯れ行く 大地を 踏みしめるようにkare iku daichio fumishi meru youniGo ahead 真っ直ぐ 歩みだせるGo ahead massugugu ayumi daseruここにあったはずの梦とkokoni attaha zuno yumeto忘れていた 希望wasureteita nozomi锖び付いた胸 突き刺さるsabi tsuita mune tsuki sasaru深く押し込める 叫びfukaku oshi komeru sakebi何も信じられず 痛みから 逃げ出すようにnanimo shinji rarezu itamikara nige dasu youni疑いと 憎しみを抱いたutagai to nikushimio daita现状を 叹くよりもima o nageku yorimo吹き荒ぶ风に 歌う 鸟のようにfuki sabu kazeni utau tori no youniSing away 空高く响かせSing away sora takaku hibikase沈み行く 空に 光 灯すようにshizumi iku sorani hikari tomosu youniLook ahead 辉きを 见拠えてLook ahead kagayaki o misuete喜びと幸せの记忆 取り戻すようにyorokobito shiawase no kioku tori modosuyouni谁もが皆 捜し 求め 手を伸ばす 光 Ahdaremo ga mina sagashi motome teonobasu hikari Ahどこまでも 続く 终わりなき日々にdoko made mo tsuzuku owari naki hibini惜しみなく この身预けてoshimi naku kono mi azukete荒れ狂う波に 浮かぶ 花のようにare kuruu namini ukabu hana no youniLead the way 岚を乗り越えてLead the way arashi o nori koete枯れ行く 大地を 踏みしめるようにkare iku daichio fumishi meru youniGo ahead 真っ直ぐ 歩みだせるGo ahead massugugu ayumi daseru【中文】寂寞又再度降临仿佛没有止境从爱深处带来了希望让我们的和平绽放光辉面对滂沱不止的大雨一直都忘记了笑容痛苦而充满误会的世界要再争斗与虚伪中任心灵枯萎的话不如像那在狂风大浪中浮起的花朵lead the way 跨越这暴风雨如同紧踩在这逐渐干涸的大地上go ahead 勇往直前本应该存在于此的梦想早已忘却的希望并刺穿那已锈蚀的胸口深深地抑郁内心的呐喊无法信任任何一切想从痛苦中逃离而出与其为现在充满疑心和憎恨而叹息不如像狂风中引吭高歌的鸟那般sing away让歌声唱响整片天空仿佛为消沉的天空点亮光明之灯展望未来展望光明吧为了重拾过往喜悦与幸福的记忆每个人都伸出手来寻求着光明啊在连绵不绝毫无终结的日子里不惜大方地愿托付此身不如像那在狂风大浪中浮起的花朵lead the way跨越这暴风雨如同紧踩在这逐渐干涸的大地上Go ahead勇往直前【resuscitated hope】Loneliness Fighting back againSeems to be like it never endsGive us hope through the love ofpeaceful shine on me强く降り止まぬ 雨にtsuyoku ori tomanu ameni笑颜 忘れたまま 苦しみ すれ 违う 世界egao wasure tamama kurushimi sure chigau sekai争いと伪りの中でarasoito itsuwarino nakade心枯らすのならkokoro karasu no nara荒れ狂う 波に 浮かぶ 花のようにare kuruu namini ukabu hana no youniLead the way 岚を乗り越えてLead the way arashio norikoete枯れ行く 大地を 踏みしめるようにkare iku daichio fumishi meru youniGo ahead 真っ直ぐ 歩みだせるGo ahead massugugu ayumi daseruここにあったはずの梦とkokoni attaha zuno yumeto忘れていた 希望wasureteita nozomi锖び付いた胸 突き刺さるsabi tsuita mune tsuki sasaru深く押し込める 叫びfukaku oshi komeru sakebi何も信じられず 痛みから 逃げ出すようにnanimo shinji rarezu itamikara nige dasu youni疑いと 憎しみを抱いたutagai to nikushimio daita现状を 叹くよりもima o nageku yorimo吹き荒ぶ风に 歌う 鸟のようにfuki sabu kazeni utau tori no youniSing away 空高く响かせSing away sora takaku hibikase沈み行く 空に 光 灯すようにshizumi iku sorani hikari tomosu youniLook ahead 辉きを 见拠えてLook ahead kagayaki o misuete喜びと幸せの记忆 取り戻すようにyorokobito shiawase no kioku tori modosuyouni谁もが皆 捜し 求め 手を伸ばす 光 Ahdaremo ga mina sagashi motome teonobasu hikari Ahどこまでも 続く 终わりなき日々にdoko made mo tsuzuku owari naki hibini惜しみなく この身预けてoshimi naku kono mi azukete荒れ狂う波に 浮かぶ 花のようにare kuruu namini ukabu hana no youniLead the way 岚を乗り越えてLead the way arashi o nori koete枯れ行く 大地を 踏みしめるようにkare iku daichio fumishi meru youniGo ahead 真っ直ぐ 歩みだせるGo ahead massugugu ayumi daseru【中文】寂寞又再度降临仿佛没有止境从爱深处带来了希望让我们的和平绽放光辉面对滂沱不止的大雨一直都忘记了笑容痛苦而充满误会的世界要再争斗与虚伪中任心灵枯萎的话不如像那在狂风大浪中浮起的花朵lead the way 跨越这暴风雨如同紧踩在这逐渐干涸的大地上go ahead 勇往直前本应该存在于此的梦想早已忘却的希望并刺穿那已锈蚀的胸口深深地抑郁内心的呐喊无法信任任何一切想从痛苦中逃离而出与其为现在充满疑心和憎恨而叹息不如像狂风中引吭高歌的鸟那般sing away让歌声唱响整片天空仿佛为消沉的天空点亮光明之灯展望未来展望光明吧为了重拾过往喜悦与幸福的记忆每个人都伸出手来寻求着光明啊在连绵不绝毫无终结的日子里不惜大方地愿托付此身不如像那在狂风大浪中浮起的花朵lead the way跨越这暴风雨如同紧踩在这逐渐干涸的大地上Go ahead勇往直前

《Gosick》中，片头曲，片尾曲的名字是什么

OP：《DestinHistoire》作词：渡部紫绪　作曲·编曲：坂部刚　歌：yoshiki*lisa　ED1：《ResuscitatedHope》作词：渡部紫绪　作曲·编曲：坂部刚　歌：小峰理纱（コミネリサ）ED2：《Unity》作词：渡部紫绪作曲：Asu（TheNewClassics）编曲：长谷川智树歌：小峰理纱（コミネリサ）

谁可以告诉我GOSICK的主题曲

　　主题曲叫Destin Histoire　　Destin Histoire　　作词：渡部紫绪　　　作曲·编曲：坂部刚　　　歌：yoshiki*lisa　　歌词（含中文翻译）　　ずっと前から决まっていたような〖似乎很早以前就已决定好〗　　远い昔からわかってたような〖似乎遥远昔日就已知晓〗　　见えない线の 上をたどるように〖宛如走在看不见的路线上一般〗　　导かれ出逢い 交差する Saison〖指引我们在交错的季节中相遇〗　　背中合わせの 光と影のように〖仿如背靠背的光与影一般〗　　强く引かれる Mystification〖充满强烈吸引人的神秘感〗　　耳元で嗫き呼ぶ声に振り向けば〖如果回应耳边细语的呼唤声〗　　気付かぬうち 开かれてたトビラ〖大门便在不知不觉中敞开〗　　少しの偶然と 必然をつなぐように〖如同把一丝偶然与必然连起来〗　　动き始めた二つの Histoire Ah〖两人崭新的历史从此转动 Ah〗　　记忆の糸をたぐり寄せるように〖就像把记忆之线拉到身边一样〗　　パズルの隙间を埋めてくように〖就像渐渐填上谜底的缝隙一样〗　　语り継がれる 运命にも似た〖亦与相传至今的命运相似〗　　长い道のりの先にある Maintenant〖存在于漫长路程的前方的现在〗　　一つ一つの刹那に刻まれた〖一个个刹那中刻记着〗　　揺らぐことない La clef a verite〖毫不动摇地揭开真相的关键〗　　手招きされるように 近付けば见える谜〖宛若向我招手 稍微接近谜团便浮现〗　　知らず知らずに 巻き込まれて行く〖不知不觉间便被卷入其中〗　　まだ知らない世界 新しくめくる度に〖当未知的世界翻开新一页之时〗　　解き明かされる确かな Histoire Ah〖确实的历史便已被解明 Ah〗　　いつか见た梦の奥で〖曾经见过的梦中深处〗　　いつも感じていた Reposer〖一直都感觉到无比舒适〗　　どこか儚く 懐かしい声〖某处传来怀念的虚幻声音〗　　耳元で嗫き呼ぶ声に振り向けば〖如果回应耳边细语的呼唤声〗　　気付かぬうち 开かれてたトビラ〖大门便在不知不觉中敞开〗　　少しの偶然と必然をつなぐように〖如同把一丝偶然与必然连起来〗　　动き始めた二つの Histoire Ah〖两人崭新的历史从此转动 Ah〗　　ずっと果てなく続いて行く〖永无止境地延续下去〗　　片尾1Resuscitated Hope　　日文歌词　　　　　　　　　　　　Loneliness Fighting back again　　Seems to be like it never ends　　Give us hope through the love of　　peaceful shine on me　　　　－ResuscitatedHope－　　TVアニメ「GOSICK」1st Ending Theme　　作词：渡部紫绪◆作曲・编曲：坂部刚　　歌：コミネリサ　　　　强(つよ)く降(ふ)り止(や)まぬ雨(あめ)に　　Tsuyoku furiyamame ameni　　笑颜(えがお)忘(わす)れたまま　苦(くる)しみ　すれ违(ちが)う世界(せかい)　　Egaowasiretamama kurushimisilechigausekai　　争(あらそ)いと伪(いつわ)りの中(なか)で　　Arasoito itsuwarinonakade　　心(こころ)　枯(か)らすのなら　　Kokoro karasinonara　　荒(あ)れ狂(くる)う波(なみ)に　浮(う)かぶ花(はな)のように　　Arekuruunamini ukabu hananoyoni　　Lead theway　岚(あらし)を乗(の)り越(こ)えて　　Lead the way arashiwonorikoete　　枯(か)れ行(ゆ)く大地(だいち)を　踏(ふ)みしめるように　　Kareyu ku daichiwo fumishimeruyouni　　Go ahead　真(ま)っ直(す)ぐ歩(あゆ)みだせる　　Go ahead ma siguayumidaseru　　ここにあったはずの梦(ゆめ)と　　Kokoni a dahazinoyumeto　　忘(わす)れていた希望(のぞみ)　　Wasileteita nodzomi　　锖(さ)び付(つ)いた胸(むね)　突(つ)き刺(さ)さる　　Sabitsuitamune tsukisasaru　　深(ふか)く　押(お)し込(こ)める　叫(さけ)び　　Fukaku oshikomeru sakebi　　何(なに)も信(しん)じられず　痛(いた)みから　逃(に)げ出(だ)すように　　Nanimoshinjirarezi itamikaranigedasiyouni　　疑(うたが)いと憎(にく)しみを抱(だ)いた　　Utagaito nikushimiwodaita　　现状(いま)を　叹(なげ)くよりも　　Imawo nagekuyorimo　　吹(ふ)き荒(すさ)ぶ风(かぜ)に　歌(うた)う鸟(とり)のように　　Fukisisabukazeni utautorinoyoni　　Singaway　空(そら)高(たか)く响(ひび)かせ　　Sing away soratakakuhibikase　　沈(しず)み行(ゆ)く空(そら)に　光(ひかり)　灯(とも)すように　　Shizimiukusorani hikari tomosiyouni　　Lookahead　辉(かがや)きを见据(みす)えて　　Look ahead kagayakiwomisiete　　　　喜(よろこ)びと幸(しあわ)せの记忆(きおく)　取(と)り戻(もど)すように　　Yorokobito shiawaseno kiokutolimodosiyoni　　谁(だれ)もが皆(みんな)　探(さが)し求(もと)め　手(て)を伸(の)ばす光(ひかり)　Ah　　Daremo gaminna sagashimotometeonobasihikari Ah　　どこまでも続(つづ)く　终(お)わりなき日々(ひび)に　　Dokoma demotsuzuku owarinakihibini　　惜(お)しみなく　この身(み)　预(あず)けて　　Oshimi nakukonomi azukete　　荒(あ)れ狂(くる)う波(なみ)に　浮(う)かぶ花(はな)のように　　Areku ruunamini ukabu hananoyouni　　Lead theway 岚(あらし)を乗(の)り越(こ)えて　　Lead the way arashiwo norikoete　　枯(か)れ行(ゆ)く大地(だいち)を　踏(ふ)みしめるように　　Kareyu kudaichiwo fumishi meru youni　　Go ahead　真(ま)っ直(す)ぐ歩(あゆ)みだせる　　Go ahead ma suguayumidaseru　　　　－终わり－　　　　中文翻译　　寂寞再次袭上胸口　　仿佛永远没有尽头　　沐浴着温暖的光芒　　是爱给了我们希望　　顶着从不停息的大雨　　早已淡忘笑容的模样　　走在苦痛与错失的世界　　如果在纷争和虚伪中　　真心总有一天会枯萎　　不如像在巨浪中漂泊的花朵　　跟随希望穿越暴风骤雨　　为了踏上渐渐荒芜的大地　　我将迈开脚步勇往直前　　曾经满心期待的梦想　　还有早已忘却的希望　　刺痛了锈迹斑斑的胸口　　把呼唤深深锁在心底　　不敢再付出任何相信　　只求从这场伤痛中逃离　　与其满怀猜疑与怨恨　　一味哀叹如今的境遇　　不如像在狂风中歌唱的飞鸟　　向高高的天空唱响希望　　为了点亮渐渐沉寂的天空　　愿走向光芒闪耀的彼方　　那些喜悦与幸福的记忆　　为了重新将其找回　　世间人们都在不断寻觅　　向着光芒伸出手去　　在永不终结的无尽时光里　　毫不吝啬地托付出此身躯　　不如像在巨浪中漂泊的花朵　　跟随希望穿越暴风骤雨　　为了踏上渐渐荒芜的大地　　我将迈开脚步勇往直前