延禧攻略越南（《延禧攻略》为什么可以做到在海外火热传播）
本文目录
《延禧攻略》为什么可以做到在海外火热传播
一部国产影视剧如果能在海外其他国家热播并赢得海外收视率，最基本的要素便是该部影视剧与其他国家文化有一定接近性和相同性，从而产生情感共鸣，《延禧攻略》也不例外。
一，历史元素的接近性
事实上，越南和中国不仅地理位置相近，历史元素也具有一定的相似性。学者范宏贵曾在一次研讨会上说道：“很多专家和学者在谈到越南文化和中国文化时都有同感，对于儒家文化，在中国找不到的就去越南找，在越南找不到的可以去法国找。”查阅相关越南历史人文资料发现，越南存在一些宫廷文化，包括宫廷礼仪、服饰、饮食等均沿袭了故宫文化，决定了越南受众容易接受中国宫廷影视剧中的繁文缛节、风俗习惯等。《延禧攻略》主要在以越南为代表的东南亚国家盛行传播，越南和中国在传统文化方面具有较强的共通性。历史层面的相通性使越南观众在观看过程中减少理解障碍，而《延禧攻略》作为极具中国文化特色的宫廷谋权剧，各妃嫔勾心斗角之间的情感纠结更容易被越南观众接受和理解，能够引发情感上的共鸣。
二，过《延禧攻略》可进一步了解本国历史渊源
就政治层面，越南与中国有着类似的政治制度，是亚洲社会主义国家的一员。追根溯源，越南国名来源于中国清代嘉庆皇帝。根据《延禧攻略》剧情显示，女主魏璎珞是嘉庆皇帝的生母，通过《延禧攻略》可进一步了解本国历史渊源，这也正是其可在越南火热传播的原因之一。纵观越南本国发展历史，其改革开放诸多措施都与中国有异曲同工之处。随着中国经济文明的飞速发展，以“大女主剧”《延禧攻略》为代表的女性主义的崛起在某种程度上可对越南文明进步产生推动力。正是魏璎珞这种霸气形象在越南观众中收获一阵称赞和好评，而这种女性主义的渗透在一定程度上会对越南文明发展趋势产生潜移默化的影响。
“大女主剧”《延禧攻略》在国内播出大获成功的原因是什么
近年来，“大女主剧”在海内外市场赢得不错的收视率和口碑，其中《延禧攻略》凭借其硬核人物设定、反套路逆转故事情节和电影般视觉呈现不仅在国内收割顶级流量，也在以越南为代表的东南亚国家迅速走红。那么“大女主剧”《延禧攻略》在国内播出大获成功的原因是什么？
一，人物设定
女性主义支配下的奋起反抗。女性主义又称女权主义、女性解放、男女平等主义，是指为结束性别主义、性剥削、性歧视和性压迫，促进性阶层平等而创立和发起的社会理论。随着经济的快速发展和民主文明社会的不断进步，女性独立意识不断觉醒，渴望摆脱传统历史上男性主义对女性主义的掌控和压迫。女性主义的核心主张是要求女性独立，提倡关注女性本身。近些年来，女性主义在影视剧目中的表现愈发明显，而《延禧攻略》作为宫廷谋权剧中的一种，之所以能在短时间内成为爆款，很大一部分原因在于其女性角色设定是对传统女性形象的颠覆和创造。
二，故事情节
消费主义主导下的大快人心。费瑟斯通认为，“消费文化顾名思义，即指消费社会的文化，它基于这样一个假设，认为大众消费运动伴随着符号生产、日常体验和实践活动的重新组织”，“遵循享乐主义、追逐眼前的快感、培养自我表现的生活方式、发展自恋和自私的人格类型，这一切都是消费文化所强调的内容”。商品的符号属性让一切文化生产变成符号生产，促使人们进行消费。《延禧攻略》之所以成为热播剧，在某种程度上是因为其将剧中的人物形象及故事情节等文化符号出售给观众，并且满足了观众的消费欲望。
三，视觉呈现
编码解码赋予的多元解读。为了打造内容精品，制作人无论在人物情节设置还是视觉画面呈现都进行了精细化编码。首先，编剧对剧中女主叛逆一路升级打怪的人物设定，赢得观众拍手称快，是制作团队深谙观众心理诉的量身定制。其次，《延禧攻略》中的很多器物如团扇、屏风、衣领、头冠及人物服饰，均沿用刺绣、缂丝、绒花等多种非物质文化遗产，使电视剧充满质感。编码者致力于营造具有浓郁中国传统文化气息的宫廷氛围，同时也加深了海外观众对中华文化的了解。
《延禧攻略》对中国电视剧在越南传播的启示有哪些
越南民众对中国电视剧既容易产生文化认同，又存在着抵触，互联网传播新模式既带来了机遇，也让中国电视剧面临激烈的竞争。
一，推进发展“互联网+影视”传播模式
一是结合“互联网+影视”模式，中越影视企业可以联手搭建提供正版剧网站或研发中越观剧手机APP，既可以集中中国电视剧供越南民众观看，推动中越网友互动，还能规避版权纷争。可以参考中国音乐短视频社交软件抖音Tik Tok成功进入越南的模式。如今在越南街头、饭馆不时响起从抖音Tik Tok中流行起来的中国网络歌曲，甚至出现越南语版“Hoc Ti1)ng Mèo Kêu”(《学猫叫》)。二是大力培养中越影视语言翻译人才。一部电视剧走出国门，好的台词翻译能减少文化折扣、避免文化误读、加深文化记忆。三是利用网络技术提升影视制作水平，推动中国影视国际化转型。
二，组织中越电视剧产业多形式、多维度交流研讨
电视剧的题材来源于现实生活，不同题材的电视剧反映出不同阶段的历史、地理、人文、政治、经济情况。举行中越电视剧研讨会，通过不同领域专家的视角，把直观、生动的电视剧观后感上升到理论层面，能更加客观、系统、有逻辑地探究其背后的文化软实力，推动中越电视剧产业合作。如《越南往事》在越南会安首演，是首次以中越双方合作的方式、以管理和产业模式的“整建制”落地越南，实现中国的文化产品模式与越南本土文化内核相结合的实景演出，让越南观众们叹为观止。
三， 发展中国电视剧周边产业
一是注重明星效应。一部中国电视剧在越南热播，往往剧中演员也会深得越南观众喜爱，要注重加强中国明星在越南的宣传，搭建与越南粉丝互动平台，打造中越友谊的明星代表。二是推广旅游文化。电视剧中美轮美奂的影视取景地往往会引起观众的好奇与向往，如电影《情人》取景于越南芽庄，《三生三世十里桃花》中世外桃源取景于中国云南普者黑，《延禧攻略》中的紫禁城等景点都吸引了大量游客前往，推动了两国旅游业发展。
更多文章：
传闻中的陈芊芊第二部（电视剧《传闻中的陈芊芊2》什么时候播）
2024年6月27日 21:41
2024年6月29日 14:07
黄子韬和机器人吵起来了（黄子韬《新游记》开启搬运工保安打工模式，他的表现如何）
2024年2月28日 18:20
2024年4月24日 16:00
2023年10月3日 17:40
宁静发火吓愣郁可唯，逼哭男导师其实她在《孝庄秘史》就这么猛？宁静的性格究竟是怎样的，在节目中为何变得喜欢流泪了
2024年9月7日 23:20
2024年3月24日 04:40
第几幕的爱 歌词？有首歌，男的唱的，歌词是第一幕什么什么，第二幕什么什么，第三幕什么什么，有很多幕男的唱的，
2024年9月1日 13:00
2024年5月12日 06:12
情系北大荒下载（情系北大荒剧情介绍情系北大荒分集剧情介绍(1）
2023年3月29日 11:00
2024年4月18日 06:20
2024年7月14日 23:05
囚人的旋律是黄油吗？安卓游戏《囚人的旋律》谁有带特典的二周目通关了，想看看特典里的情节，谁有啊
2024年6月3日 13:50
2023年11月26日 00:40
2024年6月26日 10:27
2024年6月29日 12:31
2024年7月1日 02:43
电视剧翻拍为什么能成为流行！？翻拍剧越来越多，主要是哪些原因造成的
2023年12月26日 19:20
2023年8月27日 04:40
2024年1月5日 06:00
